thumb|Zrekonstruowany autobus więzienny NKWD typu „czornyj woron” wykorzystany w filmie Katyń (2007) w reżyserii Andrzeja Wajdy, na ekspozycji w Muzeum Powstania Warszawskiego Czornyj woron (, dosłownie „czarny kruk”; również czarna Marusia, akhmatova.org [dostęp 2011-09-20]. Wydanie polskie: Akme znaczy szczyt. Gumiłow, Achmatowa, Mandelsztam w przekładach Leopolda Lewina, Warszawa 1986 (edycja dwujęzyczna), s. 297. .) – potoczna, powszechnie stosowana nazwa radzieckiej karetki więziennej do przewozu aresztowanych,

Historia Czornyj woron miał formę autobusu czarnej barwy, podzielonego na jednoosobowe celki. Środkiem biegł wąski korytarz, po którego obu stronach znajdowały się liczne, wąskie drzwiczki. Poszczególne cele były nieoświetlone i tak ciasne, że ledwo mieścił się w nich skulony człowiek. Okna zamalowywano, by więźniowie niczego nie widzieli. Wejście znajdowało się z tyłu.