Premierową bramkę w najwyższej klasie rozgrywkowej zdobył 26 września 2010 w zremisowanej 1:1 konfrontacji z Tigres UANL.
Wiosną 2014 Ponce został wypożyczony do ekipy Deportivo Toluca, gdzie od razu wywalczył sobie miejsce w wyjściowej jedenastce i w tym samym roku dotarł z nią do finału Ligi Mistrzów CONCACAF. Ogółem w barwach tego zespołu spędził rok, będąc jednym z najlepszych bocznych obrońców w lidze meksykańskiej, po czym powrócił do Chivas. W wiosennym sezonie Clausura 2015 jako podstawowy zawodnik dotarł do finału pucharu Meksyku – Copa MX, zaś pół roku później, w jesiennym sezonie Apertura 2015, wygrał wraz z Chivas te rozgrywki. W międzyczasie stracił jednak pewną pozycję na lewej obronie na rzecz Edwina Hernándeza. W 2016 roku triumfował z ekipą prowadzoną przez Matíasa Almeydę w superpucharze Meksyku – Supercopa MX.