Nowa strategia działania polegała na patrolowaniu okolicy żydowskich osiedli i nie czekaniu na kolejną napaść, lecz prowadzenie działalności rozpoznawczej, aby w wyprzedzającym ataku odeprzeć arabski gang. W tym celu utworzono Jednostki Mobilne (hebr. הנודדות, HaNodedot). Były to małe jednostki operacyjne, prowadzące nocne działania poza terenem żydowskich osiedli. Za namową Jicchaka Sadego, Nahum Spiegel wstąpił do Jednostek Mobilnych Hagany. Gdy wybuchła II wojna światowa Sadeh usiłował go namówić do wstąpienia do kompanii szturmowych Palmach, jednak Nahum zaciągnął się do brytyjskiej Brygady Żydowskiej. Przez pięć lat służył w brytyjskiej armii w Europie, z czego jeden rok w obozie dla Żydów ocalonych z Holocaustu.
Po powrocie do Mandatu Palestyny zamieszkał w kibucu Kefar Szold i nie chciał przyłączać się do Hagany. Planował poświęcić się pracy i budowie osiedli żydowskich w Galilei. Jednak podczas wojny domowej w Palestynie w dniu 9 stycznia 1948 roku oddział około 200 arabskich ochotników z Arabskiej Armii Wyzwoleńczej wkroczył z Syrii na terytorium Mandatu Palestyny i zaatakował kibuc Kfar Szold. Brytyjscy żołnierze połączyli wówczas swoje siły z lokalnymi członkami żydowskiej Hagany, i wspólnie odparli atak zabijając 25 napastników. Po tym wydarzeniu Nahum powrócił do Hagany i wstąpił do Brygady Golani.