W 1984 roku zakończył karierę.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1967/68 Steaua Bukareszt Divizia A 18 6 1968/69 Steaua Bukareszt Divizia A 26 7 1969/70 Steaua Bukareszt Divizia A 27 16 1970/71 Steaua Bukareszt Divizia A 25 15 1971/72 Steaua Bukareszt Divizia A 20 6 1972/73 Steaua Bukareszt Divizia A 29 6 1973/74 Steaua Bukareszt Divizia A 24 1 1974/75 Chimia Râmnicu Vâlcea Divizia A 32 11 1975/76 CS Târgoviște Divizia B ? ? 1976/77 CS Târgoviște Divizia B 22 19 1977/78 CS Târgoviște Divizia A 28 6 1978/79 CS Târgoviște Divizia A 27 4 1979/80 CS Târgoviște Divizia A 16 1 1981/82 Autobuzul Bukareszt Divizia B ? ? 1983/84 Unirea Slobozia Divizia B ? ?
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Rumunii Tătaru zadebiutował 2 czerwca 1970 w przegranym 0:1 meczu Mistrzostw Świata w Meksyku z Anglią. Na tym turnieju zagrał także w meczach z Czechosłowacją (2:1) i z Brazylią (2:3). Od 1970 do 1972 roku rozegrał w kadrze narodowej 10 meczów i strzelił w nich 3 gole.