rozegrał wszystkie pięć spotkań (z czego dwa w wyjściowym składzie), natomiast jego kadra odpadła z męskiego turnieju piłkarskiego w półfinale, ulegając Brazylii (0:1) i zdobyła ostatecznie brązowy medal. Sześć miesięcy później wziął udział w północnoamerykańskim turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich. Był wówczas podstawowym zawodnikiem swojej drużyny, rozgrywając cztery z pięciu możliwych spotkań (wszystkie w pierwszej jedenastce) i wraz z drużyną, będącą wówczas gospodarzami rozgrywek, triumfował w turnieju, pokonując w finale po dogrywce Kostarykę (1:0). W sierpniu 2004 znalazł się w ogłoszonym przez La Volpe składzie na Igrzyska Olimpijskie w Atenach, gdzie z kolei ani razu nie pojawił się na boisku, zaś Meksykanie odpadli z rozgrywek już w fazie grupowej.
Kariera trenerska Bezpośrednio po zakończeniu kariery Espinoza został asystentem trenera José Guadalupe Cruza – z którym współpracował wcześniej w Atlante i Jaguares – w swoim macierzystym Club Atlas.