Gdy zdanie nadrzędne występuje w czasie przeszłym, czynności w zdaniu podrzędnym zmieniają czas gramatyczny zgodnie z podanym w tabeli: Czynność uprzednia Czynność równoczesna Czynność przyszłaZdanie nadrzędne w czasie teraźniejszym Past simple, Past continuous Present simple, Present perfect FutureZdanie nadrzędne w czasie przeszłym Past perfect, Past perfect continuous Past simple, Past continuous Future in the past
Język szwedzki Gdy zdanie nadrzędne występuje w czasie teraźniejszym (presens), czynności zdania podrzędnego zachowują swoje naturalne czasy, czyli perfect, imperfect bądź którąś z form czasu przyszłego: Kalle är pigg eftersom han har sovit hela dagen – Kalle jest rześki, gdyż spał całą noc. Anita hängt kappan i rummet och hon ska ringa till sin sambo – Anita wiesza płaszcz w pokoju i zaraz będzie dzwonić do swego konkubenta.
Gdy czynność zdania nadrzędnego występuje w czasie przeszłym, w zdaniu podrzędnym pojawiają się następujące czasy: dla czynności uprzedniej pluskvamperfekt, dla czynności równoległej czas przeszły, dla czynności przyszłej czas futurum preteritum.
Zależność przedstawia poniższa tabela: