Zdanie egzystencjalne w języku fińskim Zwykle zaczyna się od okolicznika miejsca: Kadulla on auto (na ulicy jest samochód). : Lasissa on olutta – W szklance jest piwo (jakaś ilość). Poikia juoksee pihalla – Po podwórku biegają (jacyś) chłopcy.
Zdanie egzystencjalne w języku francuskim Konstrukcja informująca o istnieniu to w języku francuskim il y a. Konstrukcja il y a oparta jest na zaimku il (on) i III osobie czasownika avoir→ a (ma). Czynnikiem wprowadzającym relację istnienia jest zaimek y, który w tym przypadku sugeruje obecność desygnatu w konkretnym miejscu.
Zdanie egzystencjalne w języku niemieckim Cechą niemieckiego zdania egzystencjalnego jest es gibt. Pierwotne znaczenie czasownika geben, którego III os. lp. brzmi es gibt to dawać. W tej strukturze istnieniu nadano sens przenośny: "natura bądź opatrzność daje nam". Zgodnie ze zrębami gramatyki kognitywnej, semantycznie dawać jest bliskie istnieniu.
Zdanie egzystencjalne w języku polskim Pewien typ zdań wskazuje jedynie na istnienie pewnej rzeczy bądź zjawiska. Zdanie egzystencjalne może zawierać informacje dotyczące lokalizacji przedmiotu (zdanie lokatywne) lub aktualnym usytuowaniu. Obok czasownika "być" stosuje się wtedy "stać". "siedzieć" i inne.