Kronikę Jeroschina przetłumaczono ponownie na łacinę.
Autograf utworu nie zachował się. Najstarsza kopia z 1 połowy XIV wieku jest fragmentem kroniki przechowywanym w archiwum w Linzu. Zachowany w całości odpis, tzw. egzemplarz stuttgarcki, datowany jest na połowę XIV wieku. Ponadto w Bibliotece Uniwersyteckiej UMK w Toruniu przechowywany jest rękopis z 2 połowy XIV wieku.
Toruński egzemplarz kroniki zapisany został teksturą w dwóch kolumnach .
Wartość dzieła Jeroschina jako źródła do dziejów Prus jest znacznie mniejsza niż jego wartość jako zabytku języka niemieckiego. Jest to najstarsza kronika w języku niemieckim pochodząca z wymienionego obszaru.
Zobacz też Wigand z Marburga
Bibliografia
Kronike von Pruzinlant (wydanie Franza Pfeiffera z 1854 r.) Die Deutschordenschronik des Nicolaus von Jeroschin : ein Beitrag zur Geschichte der Mitteldeutschen Sprache und Litteratur (polskojęzyczny opis opracowania )
Kategoria:Średniowieczni kronikarze