30 maja 2017 podpisał z klubem z Barcelony nowy kontrakt, wiążący go z tą drużyną na pięć kolejnych lat. Umowa zawierała klauzulę wykupu wynoszącą 180 milionów euro. 20 października 2020 złożył podpis pod kolejnym pięcioletnim kontraktem z FC Barceloną, w którym klauzula wykupu wyniosła tym razem 500 milionów euro.
20 stycznia 2026 został wypożyczony do Girony do końca sezonu 2025/2026.
4 sierpnia 2026 został wypożyczony na sezon do Ajaxu. Kariera reprezentacyjna Ter Stegen ma za sobą występy w młodzieżowych reprezentacjach Niemiec: U-16, U-17, U-18 i U-19. W 2009 był podstawowym bramkarzem kadry U-17 podczas Mistrzostw Świata U-17 w Nigerii.
26 maja 2012 zadebiutował w seniorskiej reprezentacji w przegranym 3:5 towarzyskim meczu ze Szwajcarią.
Ter Stegen został powołany do reprezentacji Niemiec na Mistrzostwa Europy 2016, jednak na turnieju tym nie rozegrał ani jednej minuty. Był pierwszym bramkarzem podczas Pucharu Konfederacji 2017, a w finałowym meczu przeciwko Chile został wybrany piłkarzem meczu.
Styl gry Marc-André ter Stegen słynie z dobrej gry nogami. W 2020 w wywiadzie dla czasopisma „Marca” Salvador Sadurní, były wieloletni bramkarz FC Barcelony, stwierdził, że w stylu gry jest bardzo podobny do swojego rodaka Manuela Neuera, jednak jest od niego bardziej spektakularny.