Wirklicher Hofrat) cesarskiej Izby Dworskiej do spraw górnictwa i mennic.
Po wielu próbach prowadzonych w Wiedniu i Sklených Teplicach opracował technicznie proces wydzielania złota i srebra metodą amalgamacji. Von Born opracował także przemysłowy proces wybielania substancji organicznych przy zastosowaniu chloru. Stworzył również systemy klasyfikacji minerałów.
Z jego inicjatywy w 1786 roku w Sklených Teplicach odbył się pierwszy międzynarodowy kongres naukowy, podczas którego założone zostało pierwsze w historii międzynarodowe stowarzyszenie naukowców – „Societät der Bergbaukunde”. Towarzystwo skupiało 150 naukowców praktyków i teoretyków.
Publikował wiele traktatów na temat mineralogii, górnictwa i metalurgii. Był także współzałożycielem towarzystwa „Privatgesellschaft zur Aufnahme der Mathematik etc.”, które później zostało przekształcone w Królewskie Czeskie Towarzystwo Naukowe. Tworzył również satyry społeczne, m.in. pamflet na społeczeństwo brytyjskie Die Staatsperücke w 1772 roku, a w 1783 roku dosadną satyrę na funkcjonowanie klasztorów Specimen Monachologiae.
Od 1781 roku należał do wolnomularzy i prowadził lożę masońską w Wiedniu. Był jedną z czołowych postaci austriackiego Oświecenia.