Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie: kanału MiniMini (odc. 1–52)/platformy NC+ (odc. 53–78) – Studio Sonica Reżyseria: Leszek Zduń Dialogi polskie: Jan Chojnacki (odc. 1-52, 59-69, 76-78), Piotr Skodowski (odc. 53-58, 70-75) Tłumaczenie: Jan Chojnacki (odc. 27-52, 59-69, 76-78), Piotr Skodowski (odc. 53-58, 70-75) Teksty piosenek: Marek Krejzler (odc. 27-78) Dźwięk i montaż: Maciej Sapiński (odc. 1-26) Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska Kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler (odc. 1-26) Wystąpili: Borys Szyc – Rastamysz Paweł Ciołkosz – Zygzak Julia Kołakowska-Bytner – Skrobcia Paweł Szczesny – Prezydent Wensley Dale Jerzy Dominik – Skully Adam Krylik Karol Wróblewski – Bandulu Dariusz Odija Justyna Bojczuk – Milusina (odc. 34), Stokrotka (odc. 37, 41-44, 54), Zuza (odc. 48, 52, 57), McWerwa (odc. 55, 59-60, 64-65), Myszotka (odc. 70, 74) Krzysztof Pluskota – Pączek (odc. 27-28, 30-31, 33, 36, 38, 43-45, 47-48, 51, 54, 56, 63, 67, 69, 71-72, 74, 77), Tomek (odc. 78) Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Bandulu (odc. 27-28, 30, 33, 35, 37, 41, 43-44, 46, 49-56, 59-64, 66, 69-70, 72), Shorty (odc. 73, 75-77), Duduś (odc. 77-78) Monika Pikuła – Laura (odc. 27, 31, 33, 35-36, 45, 49, 54-55, 58, 63, 72) Michał Głowacki – Pedro (odc. 28), Franek (odc.