W 1916 opublikował przekład dzieł Sofoklesa (Tragedye). Do grona przyjaciół Kazimierza Morawskiego należało wiele wybitnych osobistości – Józef Szujski, Julian Klaczko, Jan Matejko, Jan Marcin Rozwadowski, Henryk Sienkiewicz, Stanisław Tarnowski i Wilhelm Creizenach.
Uczniowie Był twórcą największej polskiej szkoły filologicznej. Z okazji 30-lecia pracy naukowej otrzymał księgę honorową: Stromata in honorem C. Morawski (1908). Jego studentami byli m.in. Jan Bystroń, Jan Stanisław Bystroń, Seweryn Hammer, Józef Kallenbach, Jerzy Kowalski, Kazimierz Kumaniecki, Tadeusz Lehr-Spławiński, Jan Michał Rozwadowski, Tadeusz Sinko, Gustaw Przychocki, Jan Sajdak, Jerzy Schnayder, Stanisław Skimina, Stanisław Witkowski.
Publikacje
1873 O początku mowy i rozwoju języka 1875 Przyczynki do charakterystyki języka Wellejusza Paterkula Quaestionum Charisianarum specimen 1878 Beitraege zur Charakteristik der Sprache des Velleins Chrześcijaństwo i patrycjat rzymski 1887 Wiersze makaroniczne łacińsko-polskie utworu autora hiszpańskiego 1891 Andrzej Patrycy Nidecki 1892 Jakub Górski, jego życie i dziełaKazimierz Morawski, Jakub Górski, jego życie i dzieła