Etymologia Chaetodipus: khaitē „długie włosy”; rodzaj Dipus . californicus: Kalifornia. bensoni: Seth B. Benson (1905–2005), amerykański teriolog. bernardinus: San Bernardino, Kalifornia, Stany Zjednoczone. dispar: , disparis „różny, niepodobny, inny”. femoralis: późnołac. femoralis „okrycie na udo”, od łac. femur, femoris „udo”. marinensis: Marina, Kalifornia, Stany Zjednoczone. mesopolius: gr. μεσοπολιoς mesopolios „pół-szary”, od μεσος mesos „środkowy”; πολιος polios „szary”. ochrus: gr. ωχρος ōkhros „jasnożółty, blady, ziemisty”.
Budowa ciała Wzór zębowy I C P M 20 = 1 0 1 3 1 0 1 3 W stosunku do innych gatunków rodzaju Chaetodipus chomikomyszka kalifornijska zaliczana jest do średnich lub dużych jego przedstawicieli. Futro ma szorstkie, w części grzbietowej wybarwione na kolor brązowo-szary z wyraźnym paskiem bocznym. W części brzusznej wybarwiona na kolor żółtawobiały. Ogon dwukolorowy, pokryty sierścią. Brak wyraźnego dymorfizmu płciowego.
+Wymiary Chaetodipus californicus(za: David J.