Fabuła Obsada gry Postać Wersja angielska Wersja polska Joel Miller Troy Baker Krzysztof Banaszyk Ellie Williams Ashley Johnson Anna Cieślak Tess Annie Wersching Karolina Kalina-Bulcewicz Bill W. Earl Brown Jacek Jarzyna Marlene Merle Dandridge Joanna Domańska Tommy Miller Jeffrey Pierce Robert Jarociński Maria Ashley Scott Izabella Bukowska-Chądzyńska Sarah Miller Hana Hayes Weronika Łukaszewska David Nolan North Dariusz Toczek Henry Brandon Scott Otar Saralidze Sam Nadji Jeter Jakub Mróz James Reuben Langdon Robert Robin Atkin Downes Waldemar Barwiński Źródło: The Last of Us Limited Edition Strategy Guide, The Gamer, The Review Geek
W roku 2013 Stany Zjednoczone ogarnia pandemia maczużnika (Cordyceps), zamieniającego ludzkich nosicieli w agresywne stworzenia nazywane „zarażonymi”. Joel Miller próbuje uciec z przedmieść objętego kwarantanną Austin w Teksasie wraz ze swoim bratem Tommym i córką Sarą. Podczas ucieczki dziewczynka zostaje postrzelona przez żołnierza i umiera w ramionach Joela.