Potok Leśny przepływa prawie w całości przez obszar Osiedla Paderewskiego-Muchowca, zaś na wysokości linii kolejowej wchodzi on na teren Zawodzia, gdzie uchodzi do Rawy. Swoje źródło ma na terenie Giszowca, za dawną kolejową stacją rozrządową Katowice Muchowiec. Początkowo biegnie on w kierunku północno-wschodnim, po czym na wysokości terenów dawnej kolonii Zuzanny zmienia on swój bieg na północny. Potok ten poddany jest ciągłym regulacjom. W 2012 roku stan wód Potoku Leśnego na wysokości ujścia do Rawy oceniono jako zły, stan fizykochemiczny był poniżej stanu dobrego, potencjał ekologiczny oraz stan biologiczny określono na poziomie umiarkowanym, zaś stan potoku pod względem obecności substancji szczególnie szkodliwych był wówczas dobry.
Wszystkie zbiorniki wodne na terenie Osiedla Paderewskiego-Muchowca położone są w zlewni Potoku Leśnego, w Dolinie Trzech Stawów. Zbiorniki te są pochodzenia antropogenicznego i mają charakter przyrodniczy oraz rekreacyjny. Zbiorniki w Dolinie Trzech Stawów powstały jeszcze w XIX wieku na skutek przegłębień w profilu podłużnym Potoku Leśnego związanych z osiadaniami górniczymi. Zespół zbiorników Doliny Trzech Stawów tworzy łącznie 11 akwenów, a łączna ich powierzchnia wynosi ponad 35 ha.