Konstantinupoli), czyli „Miasto Konstantyna”, została po raz pierwszy użyta przez cesarza Teodozjusza II i stała się oficjalną nazwą miasta przez cały okres bizantyński, używaną również w czasach Imperium Osmańskiego.

W 1930 roku rząd turecki wystąpił z apelem do państw zachodnich o zaprzestanie używania formy Konstantynopol, a używanie tylko nazwy Istanbul jednocześnie wymuszając stosowanie tej nazwy nowym prawem pocztowymOficjalną zmianę nazwy miasta, z dniem 28 marca 1930 roku, odnotowują m.in. historyczne tytuły prasy brytyjskiej, a także kalendarze historyczne.. W Imperium Osmańskim oraz w świecie arabskim miasto to istniało również pod nazwą Kostantiniyye.

Nazwa Stambuł (İstanbul) pochodzi od zniekształconych przez Turków greckich słów: eis ten polin, oznaczających: do miasta. „Miastem” nazywali Bizantyjczycy stolicę cesarstwa, w czasach Konstantyna Wielkiego uważaną za najludniejsze miasto świata. Frazą eis ten polin ludy wschodu (Ormianie, Persowie, a za nimi Turcy) określały kierunek podróży do Konstantynopola od wielu wieków.

W krajach słowiańskich dawniej miasto było znane także jako Carogród, a w tekstach skandynawskich MiklagardLars Lönnroth, Njáls Saga: A Critical Introduction, University of California Press, Berkeley 1976, s.