Ogółem w barwach Santosu Laguna spędził sześć lat – rozegrał 245 spotkań i strzelił 72 gole – i jest uznawany za jedną z największych legend w historii klubu.
Wiosną 2013 Ludueña – razem ze swoim kolegą klubowym Christianem Suárezem – przeniósł się do klubu CF Pachuca, w ramach rozliczenia za transfer Mauro Cejasa i Néstora Calderóna. Od razu został podstawowym pomocnikiem ekipy i spędził w niej rok, lecz w przeciwieństwie do swoich pobytów w poprzednich zespołach nie osiągnął z nią żadnych sukcesów. Jego bramka z rozegranego 27 lipca 2013 meczu ligowego z Tigres UANL (2:1), zdobyta mocnym strzałem zza połowy boiska, została nominowana przez FIFA do nagrody imienia Ferenca Puskása na najładniejszego gola roku. W styczniu 2014 został piłkarzem drużyny Pumas UNAM ze stołecznego miasta Meksyk, gdzie przez pierwszy rok miał pewne miejsce w składzie, po czym wobec obniżki formy został jednak relegowany do roli rezerwowego. W jesiennym sezonie Apertura 2015 zdobył z Pumas wicemistrzostwo Meksyku, lecz nie zdołał już odzyskać pozycji w wyjściowej jedenastce.