Paweł imieniny obchodzi 10 stycznia, 15 stycznia, 19 stycznia, 25 stycznia, 1 lutego, 6 lutego, 8 lutego, 2 marca, 7 marca, 22 marca, 16 kwietnia, 28 kwietnia, 15 maja, 1 czerwca, 7 czerwca, 26 czerwca, 28 czerwca, 29 czerwca, 20 lipca, 25 lipca, 30 lipca, 20 września, 3 października, 19 października, 8 listopada, 16 listopada i 19 listopada.
Z tym imieniem związane są przysłowia polskie: Czy Paweł, czy Gaweł – to jedno Ja o Pawle, a on o Gawle Nie będzie Pawła, to się weźmie Gawła Kiedy Paweł się nawróci, zima się na wspak obróci.
W innych językach łacina – Paulus język angielski – Paul język arabski – بولس، بولص (Bulus, Bulos) język białoruski – Pawieł (Павeл), Pauluk (Паўлюк) język bułgarski – Paweł (Павел) język chorwacki – Pavao język chiński – 保罗 （Bǎoluó） język czeski – Pavel język duński – Poul esperanto – Paŭlo język fiński – Paavali język francuski – Paul język grecki – Παύλος (Paulos) język hebrajski – שאול, פולוס (Sza'ul, Polos) język hiszpański – Pablo język indonezyjski – Paulus język irlandzki – Pól język japoński – ポール (Pōru) język kataloński – Pau język koreański – 폴 (Pol) język litewski – Povilas, Paulius, Povilis język łotewski – Pāvils język niderlandzki – Paul, Paulus (rzadki) język niemiecki – Paulus, Paul język norweski – Paul język portugalski – Paulo język rosyjski –