W kręgu przyjaciół zapoznała się z kulturą fin de siècle i dziełami Nietzschego. Gdy jej rodzina dowiedziała się o potajemnej korespondencji miłosnej z Emanuelem Fehlingiem (1873–1932), zmusiła ją do zamieszkania u rodziny pastora w Adelby koło Flensburga, skąd uciekła 1893 do przyjaciół w Hamburgu-Wandsbek. Tam poznała przyszłego narzeczonego, asesora sądowego Waltera Lübke, który sfinansował jej studia malarskie w szkole Antona Ažbego w Monachium, i który został jej mężem w roku 1894. Małżeństwo przetrwało tylko rok i zakończyło się separacją 1895 i rozwodem 1897.
W szkole Antona Ažbego poznała Adolfa Edwarda Hersteina, który został ojcem jej syna Rolfa (1897–1981). Utrzymywała się z tłumaczeń i artykułów w prasie, krótko występowała w teatrze, próbowała też różnych innych zawodów.
W Monachium spotkała wielu wybitnych artystów awangardy, m.in. Friedricha Hucha, Ericha Mühsama, Oskara Panizzę, Rainera Marię Rilkego, Mariannę von Werefkin, Aleksieja Jawleńskiego i Franka Wedekinda. W latach 1903–1909 pisarka przyjaźniła się z aktorem kukiełkowym i malarzem na szkle Bohdanem von SuchockimFranziska zu Reventlow i Bohdan von Suchocki. (1862-po 1955). Z Suchockim i pisarzem, poetą i tłumaczem Franzem Hesselem mieszkała w latach 1903–1906 w domu „Eckhaus” przy Kaulbachstraße 63.