Latem 2010 Mares udał się na wypożyczenie do niżej notowanego klubu San Luis FC z siedzibą w mieście San Luis Potosí. Tam początkowo występował nieregularnie, lecz po kilku miesiącach został kluczowym punktem defensywy. W barwach tej ekipy strzelił swojego premierowego gola w najwyższej klasie rozgrywkowej, 8 stycznia 2011 w wygranej 2:0 konfrontacji z Monterrey. Po upływie roku powrócił do Santosu, gdzie tym razem udało mu się zostać podstawowym bocznym obrońcą zespołu i w jesiennym sezonie Apertura 2011 zdobył z nim kolejny tytuł wicemistrzowski. Pół roku później – podczas rozgrywek Clausura 2012 – wywalczył drugie w swojej karierze mistrzostwo Meksyku, a także dotarł z Santosem do finału najbardziej prestiżowych rozgrywek kontynentu – Ligi Mistrzów CONCACAF. W 2013 roku drugi raz z rzędu doszedł do finału północnoamerykańskiej Ligi Mistrzów, lecz bezpośrednio po tym został relegowany do roli rezerwowego, przegrywając rywalizację o miejsce w składzie z José Abellą.