Przerabiał kępki puszłasu w sposób zrównoważony, dopóki nie przybyli jego pozbawieni skrupułów krewni i przekonali go, aby wznowił wycinanie drzew na olbrzymią skalę w celu przyspieszenia produkcji, co doprowadziło do potrojenia zysków, ale także wylesiania i zanieczyszczenia środowiska. Po ścięciu ostatniego puszłasowego drzewa, wyniszczony psychicznie sławą i bliskimi Once-ler został sam w wielkiej, nie działającej już fabryce chciaków, porzucony przez swoją rodzinę. Ponieważ dawny puszłasowy las był teraz niczym więcej niż cmentarzem swojej dawnej świetności, zwierzęta musiały poszukać nowego miejsca do życia i wyemigrowały, natomiast Lorax uniósł się do góry w stronę światła, pozostawiając stos kamieni z wyrytym słowem „JEŻELI".
Once-ler daje zszokowanemu historią Tedowi nową nadzieję dla ludzkości, ostatnie nasiono puszłasowego drzewa i każe mu je zasadzić w samym centrum Chciakowa by inni również zobaczyli jak tragiczna jest sytuacja za murami. Ted wraca do domu, aby zasiać ziarno, ale zostaje zauważony przez ogólnomiejski system monitoringu. Korzystając z pomocy Audrey i jego rodziny, Ted ucieka z nasionem do centrum miasta w celu zasadzenia go.