thumb|150px|right|Film w reżyserii Jiriego Menzela z 1967 roku, Pociągi pod specjalnym nadzorem, otrzymał nagrodę dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Kategorię „film nieanglojęzyczny” wprowadzono po raz pierwszy do 29. edycji Nagród Akademii Filmowej, której ceremonia odbyła się w 1957 roku. Wcześniej, na przełomie lat 1948-1956, ośmiokrotnie nagrodzono filmy zagraniczne Oscarem honorowym lub specjalnym. Statuetka wręczana jest zawsze reżyserowi, aczkolwiek za oficjalnego zdobywcę nagrody uznaje się kraj z którego pochodzi film.
Czechosłowacja zgłaszała swoje filmy w latach 1964-1991, zanim podzielono ją na niepodległe Czechy i Słowację w 1993 roku.
Trzy czechosłowackie filmy otrzymały nominację, a dwa spośród z nich wygrały: zrealizowany w języku słowackim Sklep przy głównej ulicy oraz zrealizowane w języku czeskim Pociągi pod specjalnym nadzorem na podstawie opowiadania Bohumila Hrabala.
Jako reprezentantów Czechosłowacji zgłoszono także dwa filmu Milosa Formana;