Rick po głębszym namyśle i początkowej niechęci postanawia podjąć wyzwanie.
We Włoszech od początku staje się gwiazdą i w początkowej części sezonu prowadzi swój zespół do zdecydowanych zwycięstw. Nadchodzi jednak moment załamania formy całej drużyny, a odpowiedzialność za wyniki spada głównie na barki Dockery’ego, który jest jedynym profesjonalnym zawodnikiem w klubie. Przełamanie kryzysu następuje w meczu z odwiecznym rywalem, Bergamo Lions. Od tej chwili Amerykanin znów jest bohaterem i prowadzi Pantery do finału Włoskiej Ligi Futbolu Amerykańskiego. Przed decydującym spotkaniem, które miało być transmitowane w telewizji (jako jedyne w całym sezonie), Rick otrzymuje ofertę powrotu na kontynent, do Saskatchewan Roughriders, co de facto byłoby powrotem do zawodowego futbolu. Quarterback odrzuca jednak ofertę, triumfuje ze swoim zespołem w finale włoskich rozgrywek i układa sobie życie prywatne z amerykańską studentką Livvy przy boku.