Kapitan organizuje kolację, by w ten sposób wyrazić zgodę na związek Aihnoy z Gamboą. Na uroczystości Julian ujawnia prawdę o Martinezie, a Ulises rzuca podejrzenia na Gamboę. W tym samym czasie Ramiro, jeszcze raz przesłuchuje nagranie z czarnej skrzynki.8 – S01E08 7 marca 2011 "Pesca mayor" "Wielki połów"Z rana Ramiro ujawnia wszystkim nieprzesłuchany fragment nagrania z czarnej skrzynki. Podczas połowu ryb, wszystkie wędki porywa wielki potwór wodny. Przerażeni członkowie załogi odkrywają prawdę o rybie: mierzy 34 metry i krąży wokół statku. Dochodzą do wniosku, że jeżeli nie zabiją ryby, to ona zatopi statek. Zadania zabicia ryby, przy użyciu harpuna wielorybniczego, podejmuje się Ulises. Ma on zejść pod wodę, zespawanej z metalowych prętów, klatce i trafić harpunem w oko. Przy budowie klatki, niespodziewanie pomaga Ulisesowi, Aihnoa.9 – S01E09 21 marca 2011 "Un punto en el radar" "Punkt na radarze"Na radarze statku pojawia się punkt. Kapitan nakazuje obrać kurs na niego. Obiektem okazuje się być luksusowy jacht motorowy, na którym, jak się później okazało dzięki kamerze, była rodzina, która została zaatakowana przez coś, chwilę przed wejściem kapitana i de la Cuadry, na pokład. Tymczasem Ulises i Gamboa rywalizują o Aihnoę.