Życie Adama, Bree, Chase’a, S-1 oraz innych żołnierzy jest zagrożone, jednak Leo i Douglas ich ratują. Wkrótce Prezydent chce nagrodzić Adama, Bree i Chase’a za bohaterstwo. Gdy ci jadą na rozdanie nagrody wraz z Donaldem i Douglasem samo prowadzącą się limuzyną, most po którym przejeżdżają zaczyna się zawalać. Leo wraz ze wszystkimi innymi uczniami idzie ich ratować. W końcu Leo zostaje mentorem. Wkrótce Douglas przedstawia wszystkim swoje czwarte bioniczne dziecko, Daniela. Wkrótce rodzina leci na wakacje do Davenportii, kosmicznej kolonii znajdującej się w innej galaktyce. Wkrótce odkrywają, że Krane wcale nie zginął, ale rozbił się o Ziemię. Uratował go naukowiec, Doktor Gao, który stał się jego nowym partnerem. Krane dał mu bionikę i razem chcieli rządzić nową bioniczną rasą na Ziemi, jednak ich plan się nie powiódł. Szczury ostatecznie zabiły Krane’a, a Gao został aresztowany. Wkrótce Giselle sprawia, że uczniowie pojawiają się u niej w laboratorium i zamierza zniszczyć ich chipy. Gdy Szczury, Donald i Douglas przybywają by ich uratować, Giselle przedstawia im odbudowanego Marcusa. Adam, Bree, Chase i Leo trafiają do pułapki wraz z uczniami, a Giselle niszczy ich chipy. Udaje im się uciec z pomocą Leo, który nie ma chipa. Daniel zabija Marcusa i uwalnia Donalda i Douglasa.