sadżem) średniowiecznego filologa arabskiego Al-Haririego: Makama eufracka, „Przekładaniec”, 2007, 1-2, 114-121. Makama samarkandzka, „Przekładaniec”, 2007, 1-2, 123-129. Makama sanijska, „Przegląd Orientalistyczny”, 2008, 1/2, 103-105. Makama o dwóch dinarach, „Przegląd Orientalistyczny”, 2008, 1/2, 105-108.
Wybrane publikacje 2006. Names of Diseases in Classical Arabic. „Lingua Posnaniensis” 48, s. 67-83. 2007. Hamlet. Emir Danii – o jednym z przekładów dramatu Szekspira na język arabski. W: Arabowie – islam – świat. Redd. M.M. Dziekan, I. Kończak. Łódź: Wydawnictwo Ibidem. s. 169-185. 2007. Warstwa formalna średniowiecznej arabskiej prozy rymowanej w przekładzie, czyli Makamy al-Haririego po polsku. „Przekładaniec” 18-19, s. 130-141. 2009. Qualification and Morphology in Hypotactic Syntagms in Modern Written Arabic. „Rocznik Orientalistyczny” LXII, 1, s. 117-131. 2009. Adjectives in Hypotaxis: Proposed Dimensions for a Description of Syntagms in Modern Written Arabic. „Lingua Posnaniensis” 51, s. 39-56. 2009. Jak można tłumaczyć średniowieczną arabską prozę rymowaną na język polski – Makamy al-Haririego (1054-1122). W: 50 lat polskiej translatoryki. Red. K. Hejwowski, A. Szczęsny, U. Topczewska. Warszawa: Instytut Lingwistyki Stosowanej, s. 473-488. 2009.