Pochowany został na cmentarzu Neumarktfriedhof w Halle.
Działalność naukowa Malakologią zainteresował się już w dzieciństwie, pod kierunkiem ojca. Pierwszą publikację z wykazem 14 taksonów mięczaków występujących w okolicach Bonn opublikował w wieku 13 lat. Jego wykaz mięczaków z okolic Bonn w 1851 roku obejmował już 102 gatunki, a wykaz mięczaków z Nadrenii i Westfalii w 1856 obejmował 138 gatunków. Pierwsza „dorosła” publikacja O. Goldfussa pochodziła z 1881 roku. Przebywając w latach 1856–1878 na Śląsku w rejonie Dobrodzienia i Olesna poznał występujące tam mięczaki wodne i lądowe. Zbadał również malakofaunę okolic Brzegu, Gryfowa, Niwnic, Turawy i Wlenia. Opisał je później w trzech artykułach (1883, 1895 i 1904 r.). W 1900 w lipskim wydawnictwie W. Engelmanna wydał swoją największą pracę, poświęconą malakofaunie środkowych Niemiec.
Główne publikacje Beitrag zur Mollusken-Fauna Ober-Schlesiens, w: „Nachrichtsblatt der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft”, t. 15, 1883, s. 33–44; Die Molluskenfauna der Umgegend von Lähn in Schlesien, w: „Nachrichtsblatt der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft”, t. 27, 1895, s.