Następnie wykopał kanał o długości 700 metrów, którym doprowadził spiętrzoną wodę do fabryki, która wprawiała w ruch 3,5 metrowe koło młyńskie, w późniejszym czasie zastąpione turbiną Kaplana produkującą energię elektryczną potrzebną do napędzania maszyn w jego fabryce.
Zbudował też linię telefoniczną do swojej estancji biegnącą z odległego o około 20 km Apóstoles.
W 1936 roku rząd II Rzeczypospolitej Polskiej przyznał mu Brązowy Krzyż Zasługi, z powodu jego wielkiej przedsiębiorczości i ogromnych sukcesów polskiego osadnika w Argentynie. Krzyż ten eksponowany jest na honorowym miejscu w obecnym muzeum Juana Szychowskiego.
W 1957 roku został mianowany honorowym członkiem „National Geographic Society” za jego wytrwałość i pomysłowość.
Don Juan jak nazywano go w Argentynie zmarł w 1960 roku. Miał czterech synów i cztery córki. Pozostawił po sobie ważne dziedzictwo dla regionu w którym mieszkał. Jego szczątki zostały złożone w ziemi na terenie kompleksu La Cachuera, w miejscu, które sam wybrał, i z którego jest widoczna znaczna część dorobku jego życia.