Po polsku Miasto En. Opowiadania, przełożył, posłowiem i przypisami opatrzył Henryk Chłystkowski, Warszawa 1999. Oprócz tytułowej opowieści zamieszczono tu opowiadania: Staruszki w miasteczku, Kukujewa, Kozłowa, Spotkania z Liz, Sawkina, Jerygin, Dorian Gray, Konopatczikowa, Park, Portret. Po rosyjsku Встречи с Лиз, Leningrad 1927. Портрет, Leningrad 1931. Город Эн, Moskwa 1935. Избранная проза (tomy 1–2), Nowy Jork 1984. Город Эн. Рассказы, Moskwa 1989. Расколдованный круг: Василий Андреев, Николай Баршев, Леонид Добычин, Leningrad 1990. Полное собрание сочинений и писем, Sankt Petersburg 1999. Город Эн. Роман, повести, рассказы, письма, Moskwa 2007. Город Эн, Dyneburg (Daugavpils) 2007.
Książki o Dobyczinie Вениамин Александрович Каверин, Эпилог, Moskwa 1989. Первые Добычинские чтения, Dyneburg (Daugavpils) 1991. Вторые Добычинские чтения, Dyneburg (Daugavpils) 1994. Добычинский сборник, tomy 1–7, Dyneburg (Daugavpils) 1998–2011. Писатель Леонид Добычин. Воспоминания. Статьи. Письма, Sankt Petersburg 1996. Эльвира Степановна Голубева, Писатель Леонид Добычин и Брянск, Briansk 2005. Татьяна Анатольевна Шеховцова, Проза Л. Добычина. Маргиналии русского модернизма, Charków 2009.