Oboje tańczą, po czym udają się do sąsiedniego pokoju. Larita jest zła na siebie. Uważa, że poślubienie Johna było najbardziej tchórzliwą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiła. Prosi prawnika o możliwość przeprowadzenia rozwodu. Pokojówka zaczyna pakować jej rzeczy. W rozmowie z Sarah Larita przyznaje, że opuszcza Johna i wyjeżdża na zawsze.
Prasa aktywnie rozpisuje się o rozwodzie. Tożsamość kobiety utrzymywana jest w tajemnicy. Larita obserwuje rozprawę z oddali, lecz jeden z reporterów ją rozpoznaje. Gdy opuszcza budynek sądu, zwraca się do zgromadzonych fotoreporterów: Shoot, there is nothing left to kill! (pol. „No już! Róbcie swoje, bo niczego więcej już nie uśmiercicie”).
Obsada thumb|Frank Elliott (na zdj. w 1921), odtwórca roli pułkownika Whittakera, ojca Johna Opracowano na podstawie materiału źródłowego; ; ; ; ; ; .: