W lutym 2013 Bueno znalazł się w ogłoszonym przez Sergio Almaguera składzie reprezentacji Meksyku U-20 na Mistrzostwa Ameryki Północnej U-20 w Meksyku. Tam rozegrał wszystkie pięć spotkań w wyjściowej jedenastce i strzelił dwa gole – w meczu fazy grupowej z Curaçao (3:0) oraz w ćwierćfinałowej konfrontacji z Jamajką (4:0). Jego zespół triumfował wówczas w tym turnieju, po pokonaniu w finale po dogrywce USA (3:1). Trzy miesiące później wziął udział w prestiżowym towarzyskim Turnieju w Tulonie, podczas którego zanotował komplet czterech występów (trzy w pierwszej jedenastce), zdobywając bramkę w pojedynku z Portugalią (3:3), zaś jego drużyna zajęła trzecie miejsce w grupie, nie kwalifikując się do dalszych gier. W czerwcu 2013 został powołany przez Almaguera na Mistrzostwa Świata U-20 w Turcji, gdzie jako podstawowy napastnik rozegrał wszystkie cztery mecze w pierwszym składzie i zdobył gola w konfrontacji fazy grupowej z Mali (4:1). Meksykanie odpadli natomiast z młodzieżowego mundialu w 1/8 finału, ulegając w nim Hiszpanii (1:2).