W końcu dziewczyna odważa się i wychodzi na scenę.
Obsada Debby Ryan jako Tara Adams Sarena Parmar jako Audrey Adam DiMarco jako Gavin Merritt Patterson jako Stacy Atticus Mitchell jako Gabe Mercedes de la Zerda jako DJ Cami Q
Wersja polska Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – Studio Start International Polska Reżyseria: Anna Apostolakis Dialogi polskie: Franciszka Sady Dźwięk i montaż: Hanna Makowska Kierownik produkcji: Anna Kuszewska W wersji polskiej udział wzięli: Marta Dylewska – Audrey Józef Pawłowski – Barry Joanna Pach-Żbikowska – Cami Q Lucyna Malec – Delilah Grzegorz Kwiecień – DJ Piotr Deszkiewicz – Gabe Przemysław Wyszyński – Gavin Justyna Bojczuk – Kim Przemysław Stippa – Larry Marek Robaczewski – Pan Margowsky Dominika Kluźniak – Pani Moreno Anna Sroka – Pani Brower Marcin Przybylski – Rob Aleksandra Domańska – Stacy Ewa Prus – Tara / Buntowniczka W pozostałych rolach: Zuzanna Fijewska-Malesza Agnieszka Mrozińska Marta Kurzak Beata Łuczak-Mastyna Bartosz Martyna Mateusz Narloch Stefan Pawłowski Wojciech Rotowski Marta Uszko
Lektor: Marek Ciunel