Etymologia Pseudopipra: pseudos ‘fałszywy’; genus Pipra Linnaeus, 1764 (gorzyk). pipra: πιπρα pipra (także πιπρω piprō, πιπρως piprōs i πιπων pipōn) ‘mały ptak’ wspomniany przez Arystotelesa i innych autorów, nigdy nie został właściwie zidentyfikowany, a wcześniej fałszywie powiązano go z dzięciołem πιπω pipō. Związek tej nazwy z kolorowymi, neotropikalnymi gorzykami wydaje się przypadkowy. anthracina: ‘czarny jak węgiel’, od gr. ανθρακινος anthrakinos ‘zrobiony z węgla drzewnego’, od ανθραξ anthrax, ανθρακος anthrakos ‘węgiel’. minima: łac. minimus ‘najmniejszy, najmniej’, forma wyższa od parvus ‘mały’. bolivari: Bolívar, Kolumbia. unica: łac. unicus ‘sam, pojedynczy, unikalny’, od unus ‘jeden’. coracina: łac. coracinus ‘kruczoczarny’, od gr. κορακινος korakinos ‘kruczoczarny’, od κοραξ korax, κορακος korakos ‘krak’, od κρωζω krōzō ‘krakać’. occulta: łac. occultus ‘ukryty’, od occulere ‘ukryć’. comata: łac. comatus włochaty‘, od coma ‘włosy na głowie’, od gr. κομη komē ‘włos’. discolor: łac. discolor, discoloris ‘w różnych kolorach, wielobarwny, różnorodny’, od color, coloris ‘kolor’. pygmaea: łac. pygmaeus ‘karłowaty’, od gr. πυγμαιος pugmaios ‘karłowaty, wielkości pięści’, od πυγμη pugmē ‘pięść’. microlopha: gr. μικρος mikros mały’;