W międzyczasie Quasimodo, który w hotelu pełni rolę kucharza, wraz ze swoją myszką Esmeraldą wyczuwają obecność człowieka i postanawia go wytropić. Między młodymi rodzi się uczucie, co nie umyka bystremu oku stroskanego ojca. Drakula chce ukarać chłopaka i każe mu ustawiać stoły w sali balowej. Chłopak zauważa, że stoły same reagują na polecenia i postanawia zagrać Hrabiemu na nosie i na latających stołach bawią się w berka. Obaj bawią się świetnie, Drakula przekonał się, że człowiek nie ma złych zamiarów i zaczyna go lubić. Podczas zabawy na stołach dochodzi do zderzenia ze zbrojami, a Jonathan zostaje schwytany przez Quasimodo, który postanawia go upiec na rożnie, straże hotelu na polecenie Drakuli ruszają w pościg za kucharzem, jednak nie udaje im się go schwytać. Wówczas wampir bierze sprawy w swoje ręce i sam uwalnia chłopca, paraliżując przy tym kucharza. Drakula naprawdę polubił młodego człowieka i otwiera się przed nim, zabiera go do swego pokoju, w którym wisi obraz jego zmarłej żony. Jonathan rozpoznaje kobietę na obrazie i opowiada mu historię, którą usłyszał podczas jednej ze swojej podróży. Drakula ze złością i smutkiem opowiada mu prawdziwą historię o tym jak miejscowi ludzie z nienawiści do wampirów spalili ich ówczesny dom, a razem z domem spłonęła miłość jego życia.