Stuart łamie nogę w drodze i przekonuje pozostałych, by ruszyli dalej bez niego. Zostaje z psem Kojakiem. Pozostali trzej zostają pojmani przez armię Flagga. Lloyd zabija Glena, który odmawia podporządkowania się Flaggowi. Larry i Ralph mają zostać publicznie straceni. W ostatniej chwili Człowiek-Śmietnik wraca z głowicą nuklearną. Flagg próbuje uciszyć buntownika magiczną kulą energii, ale ta przemienia się w „Rękę Boga”, która detonuje bombę i niszczy Las Vegas wraz ze wszystkimi zwolennikami Flagga, Larrym i Ralphem.
Tom odnajduje niemal umierającego Stuarta i słyszy głos Nicka, który wskazuje mu miejsce z antybiotykami. Dzięki temu ratuje Stua. Po długiej rekonwalescencji wracają razem do Boulder, gdzie Frannie urodziła syna Petera przez cesarskie cięcie. Chłopiec pokonuje wirusa. Cztery miesiące później Stuart i Frannie opuszczają Boulder i przeprowadzają się do Ogunquit, w miarę jak społeczeństwo zaczyna się odradzać.
Epilog wersji rozszerzonej ukazuje Flagga, który budzi się gdzieś na półkuli południowej.