Latem 2013 Herrera za sumę 1,3 miliona dolarów został wypożyczony do drużyny Santos Laguna z siedzibą w Torreón; w odwrotną stronę powędrował Cándido Ramírez. Tam spędził rok, pełniąc niemal wyłącznie rolę rezerwowego i nie odniósł większych sukcesów, po czym powrócił do Pumas, gdzie od razu został kluczowym zawodnikiem formacji ofensywnej i jednym z najskuteczniejszych graczy w lidze. W jesiennym sezonie Apertura 2015, tworząc duet atakujących z Ismaelem Sosą, zdobył ze swoją drużyną wicemistrzostwo Meksyku.
Kariera reprezentacyjna W seniorskiej reprezentacji Meksyku Herrera zadebiutował za kadencji selekcjonera Miguela Herrery, 28 marca 2015 w wygranym 1:0 meczu towarzyskim z Ekwadorem. Premierowego gola w kadrze narodowej strzelił natomiast już trzy dni później, 31 marca w sparingu z Paragwajem, również wygranym 1:0. W tym samym roku znalazł się w rezerwowym składzie reprezentacji na Copa América, gdzie rozegrał dwa z trzech możliwych spotkań (z czego jedno w wyjściowym składzie), zaś Meksykanie odpadli wówczas z turnieju już w fazie grupowej.