współtworzyła kolejne uchwały ortograficzne RJP. Była przewodniczącą Komisji Dydaktycznej, później została przewodniczącą zainicjowanego przez siebie Zespołu Etyki Słowa RJP PAN.
Została pochowana 15 lutego 2025 w Panteonie Wielkich Polaków w Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie.
Życie prywatne Córka Aleksandra Zapolskiego i Rosjanki Kiry von Meck, córki inżyniera i wnuczki Nadieżdy von Meck. Jej babka Anna była siostrzenicą kompozytora Piotra Czajkowskiego.
Była zamężna z Czesławem Marią Puzyną, z którym miała troje dzieci – Wojciecha Puzynę, Stanisława Puzynę i Joannę Krupską.
Odznaczenia i wyróżnienia Złoty Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2007) Medal Uniwersytetu Warszawskiego (2008) Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (2011) Nagroda im. Księdza Idziego Radziszewskiego (2009) przyznana przez Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II Medal Nagrody Prezydenta RP „Zasłużony dla Polszczyzny” (2013) Order Orła Białego (2024)Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2024 r. nr rej. 143/2024 o nadaniu orderów ().