W lipcu 1999 odszedł do CF Monterrey, gdzie spędził kolejne pięć sezonów, regularnie wybiegając na ligowe boiska w wyjściowej jedenastce. W sezonie Clausura 2003 osiągnął w Monterrey drugie w karierze mistrzostwo Meksyku – w pierwszej połowie rozgrywek pierwszym golkiperem zespołu był Juan de Dios Ibarra, lecz w decydujących o tytule meczach szkoleniowiec Daniel Passarella postawił na Martíneza. Zajął także drugie miejsce w superpucharze kraju – Campeón de Campeones. Latem 2004 Martínez podpisał umowę ze stołecznym Club América, gdzie spędził rok jako rezerwowy dla Guillermo Ochoi. W rozgrywkach Clausury 2005 wywalczył kolejne mistrzostwo Meksyku, jednak wystąpił zaledwie w dwóch meczach i w wieku 39 lat zdecydował się zakończyć piłkarską karierę.
Kariera reprezentacyjna W seniorskiej reprezentacji Meksyku Martínez zadebiutował 17 kwietnia 1991 w zremisowanym 0:0 meczu towarzyskim z Kostaryką. W 1998 roku został powołany przez selekcjonera Manuela Lapuente na Złoty Puchar CONCACAF, gdzie Meksykanie okazali się triumfatorami, natomiast sam zawodnik ani razu nie wybiegł na boisko, będąc rezerwowym dla Óscara Péreza.