Kres temu stanowi rzeczy położyła II wojna światowa i włączenie terytorium byłego majątku do Polski.
W 2016 na Rynku Karola zainstalowano dzwonkowy kurant z miniaturą miejscowego zamku na szczycie, umożliwiający dzięki 12 dzwonkom odtwarzanie 25 prostych melodiiKurant w Náchodzie ożywił rynek.
Podział lewo|mały|Podział administracyjny miasta Náchod składa się obecnie z 10 dzielnic:
Babí – Babí u Náchoda Běloves Bražec Dobrošov Jizbice – Jizbice u Náchoda Lipí – Lipí u Náchoda Malé Poříčí – Běloves i Malé Poříčí Náchod Pavlišov Staré Město nad Metují Wcześniej do miasta należały także niezależne wsie Kramolna i Vysokov.
Dalej w dół potoku Metuje wieś Bražec łączy się ze Starym Miastem. Rozpoczyna się tu głęboka dolina w pobliżu oczyszczalni ścieków, której znaczna część została uznana w 1997 roku za rezerwat przyrody. Po kilku kilometrach przejdziemy magiczną doliną po nowej nawierzchni ścieżki rowerowej do wsi Ostrovy (gdzie można się posilić) i dalej, po nowych drewnianych kładkach, do Pekli. W Pekli znajduje się sezonowy przystanek autobusowy w kierunku Nové Město nad Metují oraz drogowskaz wskazujący np. drogę do Lipí. Z Pekli można jechać dalej lewym dopływem rzeki Metuja, potokiem Olešenka. Jeszcze głębsza i bardziej zamknięta dolina doprowadzi nas do Dolů, części wsi Nowy Hrádek.