Rozdział książki Kaja od Radosława (tytuł: „Obóz NKWD nr 41 w Ostaszkowie) ukazał się w tłumaczeniu na język ukraiński w miesięczniku (11-12, 2018. Tłum.: Teodozja Zariwna). Fragment książki Lepszy dzień nie przyszedł już ukazał się w tłumaczeniu na język ukraiński w piśmie „Wseswit”, Київ/Kyiv, 2020, nr 3–4. Tłum. Valentyna Sobol. Fragmenty książek Ulica Żółwiego Strumienia, Kanada, Kanada... ukazały się w języku niemieckim w antologii (Nordost-Archiv, Lüneburg, Germany /Neue Folge Band VIII/1999, tłum.: Hans-Christian Trepte). Rozdział książki: Otwarta rana Ameryki, tytuł: Smutek rezerwatów ukazał się w tłumaczeniu na język portugalski (A tristeza das reservas) w piśmie akademickim „Latinidade” (11-Numero 2 –Julho-Dezembro 2019). Rio de Janeiro, Brazil. Tłum. Tomasz Łychowski.
Przygotowała wstęp i przypisy m.in. do publikacji Reportaże zagraniczne (1981), Dzieła emigracyjne i Dzieła powojenne Melchiora Wańkowicza (seria 1990–1992), Korespondencja Krystyny i Melchiora Wańkowiczów (1992), Korespondencja Jerzy Giedroyc-Melchior Wańkowicz (2000), King i Królik. Korespondencja Zofii i Melchiora Wańkowiczów, 2 tomy (2004).