Spis odcinków Światowa premiera odcinkaPolska premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA 14.09.2009 02.04.201201 Jay Jay 15.09.2009 Marla Marla 16.09.2009 Olive Olive 17.09.2009 Stephen Stephen 18.09.2009 Cięcie The Cut 21.09.2009 03.04.201202 Happy Birthday Stephen 22.09.2009 I Was Born Here 23.09.2009 I Found Dad's Wallet 24.09.2009 Who's Got Your Jacket? 25.09.2009 I Made A Mistake About You... 28.09.2009 04.04.201203 He's Not Going To Call... 29.09.2009 I Lost My Ticket 30.09.2009 If You Want Something You've Got To Work At It 01.10.2009 Trains Leave Every Hour 02.10.2009 Stop Hiding Your Head In The Sand... 05.10.2009 05.04.201204 No More Secrets... 06.10.2009 Have You Seen Stephen? 07.10.2009 You Always Say You Want An Adventure... 08.10.2009 Bon Voyage... 09.10.2009 I'm Stephen's Girlfriend... 12.10.2009 06.04.201205 You're Fifteen Olive! 13.10.2009 Age Gaps Can Work... 14.10.2009 I've Found Someone Else 15.10.2009 I Do Really Like Olive... 16.10.2009 This Is How You Get Your Revenge? 19.10.2009 06 Is It True? 20.10.2009 Jay!