W sezonie 2005 Janusz zdobył jak do tej pory najważniejszy tytuł: IMP w kategorii seniorów na torze w Tarnowie po pięknej walce z Tomaszem Gollobem. Po raz drugi z Jaskółkami zdobył złoty medal w DMP. W ostatnim sezonie juniorskim zdobył trzy medale srebrne w tej kategorii w MIMP, MMPPK i MDMP. Reprezentując Polskę wywalczył z kolegami z reprezentacji złoty medal w DMŚJ i także złoty w Mistrzostwach Europy Par. Po raz drugi reprezentował barwy Rospiggarny w Elitserien.
Po odejściu z rodzimego klubu – Unii Tarnów – Janusz Kołodziej bardzo dobrze zaaklimatyzował się w drużynie leszczyńskich Byków. W drugim meczu sezonu 2010 rozegranym na stadionie im. Alfreda Smoczyka w Lesznie, Janusz pobił dotychczasowy rekord toru (w 5. biegu), który do tej pory należał do Krzysztofa Kasprzaka. Aktualnie – od 9 maja 2010 r. – najlepszy czas tamtejszego owalu wynosi 58,12. Swój rekord poprawił w półfinałowym meczu Drużynowych Mistrzostw Polski z Unibaxem Toruń, który aktualnie wynosi 58,04 s. W tym samym tygodniu obronił wywalczony w kwietniu (przeniesiony z sezonu 2009) Złoty Kask oraz po raz drugi w karierze, po pasjonującej walce i biegu dodatkowym z Krzysztofem Kasprzakiem, został Indywidualnym Mistrzem Polski. W sezonie 2012 reprezentował barwy Unii TarnówPawliccy w Unii Leszno!