21), ojciec Eustachy (odc. 22), naczelny bibliotekarz (odc. 23) Paweł Szczesny – Gaolu, ojciec Jin-lian (odc. 21), mistrz Robert (odc. 22), Bathily (odc. 23), Gilbert (odc. 24) Karol Wróblewski – Guillaume (odc. 22), król (odc. 23), szef Arioi (odc. 24), Marco Polo (odc. 25), Howard Hughes (odc. 26) Miłosz Konkel – Niakhate (odc. 23), chłopiec (odc. 24) Michał Wojciula – Zły #3 (odc. 16), Yajiro (odc. 18) Robert Kowalski – kapitan (odc. 23), Kubilaj (odc. 25) Dominika Rei Monika Wierzbicka Mateusz Kwiecień Marzena Maria Montewka Paulina Zgoda Maciej Więckowski i inni
Lektor: Andrzej Chudy
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA 20.04.201201 Walkiria Valkyrie 20.04.201202 Gropkowie w Średniowieczu The Gropeks in the Middle Ages 20.04.201203 Aztekowie Azteca 20.04.201204 Leonardo Leonardo 19.05.201205 Piraci Pirates 19.05.201206 Tańczący z dinozaurami Dino Trek 09.07.201207 Mroczna bogini The Black Goddess 10.07.201208 Romeo i Bridget Romeo & Bridget 11.07.201209 Western Western 12.07.201210 Państwo Środka The Middle Kingdom 13.07.201211 Szeherezada Gropek Sheherezade Gropek 14.07.201212 Rok 1783 1783 16.07.201213 Neandertalczyk Neanderthal 17.07.201214 Olimpiada Olympia 18.07.201215 Nowy świat The New World 19.07.201216 Księga Thotha The Book of Thoth