Werner był alkoholikiem, co w dużym stopniu przyczyniło się do upadku jego zdrowia i kariery. Został obsadzony w roli kapitana Potzdorfa w filmie Stanleya Kubricka Barry Lyndon, a po tygodniu zastąpił go Hardy Krüger z powodu nadużywania alkoholu.

22 października 1984 odwołał odczyt w hotelu Europaischer Hof w Marburgu an der Lahn w Niemczech ze względu na złe samopoczucie. Następnego ranka 23 października znaleziono go martwego. Zmarł na zawał serca w wieku 61 lat. Został pochowany w Liechtensteinie.

Filmografia 1948: Anioł z puzonem jako Herman Alt 1949: Eroica jako Karl 1951: Decyzja przed świtem jako kapral Karl Maurer 1951: The Wonder Kid jako Rudi 1955: Lola Montès jako student 1955: Ostatni akt jako kapitan Wuest 1955: Mozart jako Wolfgang Amadeus Mozart 1958: Ein Gewisser Judas (TV) jako Judasz (także reżyser oraz scenarzysta) 1962: Jules i Jim jako Jules 1965: Statek szaleńców jako Willie Schumann 1965: Szpieg, który przyszedł z zimnej strefy jako Fiedler 1966: Fahrenheit 451 jako Montag 1968: Trzewiki rybaka jako ojciec Dabid Telemond 1968: Interlude jako Stefan Zelter 1975: Columbo (serial telewizyjny) jako Harold Van Wick 1976: Przeklęty rejs