Skłonny jestem sądzić, że para królików byłaby najodpowiedniejsza, chociażby ze względu na krew. Jeśli kiedykolwiek opiszesz to, Watsonie, radzę ci wziąć pod uwagę króliki.
W wersji telewizyjnej pani McFarlane niedawno owdowiała, natomiast w opowiadaniu Doyle’a pan McFarlane żyje, lecz z dala od domu. W filmie Watson odkrywa płatności do Corneliusa, zaś w opowiadaniu Holmes. Wreszcie w filmie Holmes ostrzega McFarlane’a, że wszystko, co powie, może zostać użyte przeciwko niemu, w opowiadaniu czyni to Lestrade.
Przypisy
Bibliografia The Anerley Arms Hotel, Penge The Anerley Arms – Location: Anerley
Opowiadanie w oryginale z ilustracjami
Przekład polski
Kategoria:Utwory o Sherlocku Holmesie Kategoria:Opowiadania Arthura Conana Doyle’a Kategoria:Utwory literackie z 1903