W dół, do ziemi (tyt. oryg. Downward to the Earth) – powieść fantastycznonaukowa amerykańskiego pisarza Roberta Silverberga z 1970 roku. Powieść znana jest też w Polsce pod alternatywnym tytułem W dół ku ziemi. W 1971 zdobyła nominacje do Nagrody Locusa za najlepszą powieść.
Treść Kosmonauta Gundersen po latach wraca on na planetę Belzegor, na której był niegdyś zarządcą. Obecnie jest ona we władaniu dwóch rodzimych ras: słoniopodobnych nildorów oraz człekokształtnych sulidorów. Podróż została spowodowana dręczącymi naszego bohatera wspomnieniami. Postanawia wziąć udział w miejscowym rytuale religijnym. Żaden człowiek nie wie, na czym on polega, ale Gundersen czuje wewnętrzną potrzebę jego wypełnienia. Wyrusza w podróż po planecie. Porównuje ludzką cywilizację z kulturą miejscowych ras. Pod względem technologicznym jest prymitywna, ale jej prawdziwą wartość stanowi bogactwo przeżyć duchowych, doznań religijnych, filozofii.
Tłumaczenia na inne języki +Rok wydania tłumaczeniaJęzykTytułŹródło1973FrancuskiLes profondeurs de la terreNiemieckiDie Mysterien von Belzagor1979WłoskiMutazione1981HiszpańskiRegreso a Belzagor