Publikacja Ojciec Sergiusz został wydany drukiem po śmierci Tołstoja, przez jego spadkobierców, razem z innymi dziełami nieopublikowanymi za życia autora, w 1912 w Moskwie. Tekst dzieła był ocenzurowany – pozbawiony wzmianek o carze Mikołaju I. Pełny tekst został wydany w tym samym roku w Berlinie, podzielony na rozdziały, co nie występowało w rękopisie. W latach 30. XX wieku w Związku Radzieckim, w ramach opracowywania pełnego wydania dzieł Tołstoja, podjęto prace nad naukową edycją opowieści. Opracowany tekst został wydany w 1953 w MoskwieR. Przybylski, Porzucone arcydzieło [w:] .
Opowieść była tłumaczona na język polski przez Jadwigę Dmochowską (wydanie z 1978) i Ryszarda Przybylskiego (2009).
Adaptacje Ojciec Sergiusz – film niemy w reżyserii Jakowa Protazanowa Ojciec Sergiusz – film w reżyserii Igora Tałankina Ojciec Sergiusz – opera Wasilija Łobanowa
Przypisy
Kategoria:Rosyjskie opowiadania Kategoria:Opowiadania Lwa Tołstoja