Strefa centralna parku jest rozciągnięta, nie osiągając więcej niż 10 km szerokości i nie schodzi nigdy poniżej 1067 m n.p.m. Najwyższy punkt osiąga na szczycie Vignemale 3298 m n.p.m. Obejmuje łącznie 457,07 km² niezamieszkałego terenu o podwyższonym poziomie ochronnym, choć dopuszczono w nim ograniczoną działalność ludzi, np. tradycyjne pasterstwo. W gestii parku są też dwa narodowe rezerwaty przyrody leżące poza jego strefą centralną.
Strefa zewnętrzna (aire optimale d’adhesion) obejmuje 2063 km², jednak nie wszystkie gminy zgodziły się na wdrożenie przepisów karty parku, więc jej efektywna powierzchnia (aire d’adhesion) obejmuje 1498 km². Jest ona zamieszkała, a na jej terenie dopuszcza się działalność człowieka z poszanowaniem zasad zrównoważonego rozwoju, z uwzględnieniem potrzeb przyrody, lokalnych tradycji, turystyki, rolnictwa, leśnictwa, ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji przyrodniczej.
Na terenie parku znajduje się część wpisu przyrodniczego dziedzictwa ludzkości UNESCO Pireneje-Monte Perdido oraz obiekty z kulturowego dziedzictwa ludzkości UNESCO na szlaku pielgrzymkowym do Santiago de Compostela.