Następnego dnia Billy spotkał się z detektywem (Ed Wheeler), którego wynajął w celu namierzenia karawany Tadzu, która obecnie zatrzymała się w Meanie. Billy po powrocie do domu zastał Heidi i Mike'a, którzy zagrozili, że jeśli nie zmieni swojego zachowania ta wystąpi o rozwód. Billy obiecał, że wróci do klinki, jednak zamiast tego ruszył w pościg za Tadzu. W miejscu które podał detektyw zastał resztki obozu Cyganów. W celu informacji poszedł zaciągnąć języka u właściciela terenu. Ten wręczył Billy'emu ulotkę, na której widniało zdjęcie Billy'ego z obietnicą nagrody 5 tysięcy dolarów, dla tego kto pomoże w jego odszukaniu. Jak się okazało, Heidi i Mike gdy tylko odkryli, że Billy zaginął, tak się zmartwili, że wyznaczyli za niego nagrodę. Właściciel terenów zagroził Billy'emu, że wyda go żonie, jeśli nie przystanie na jego ofertę.
Po tym jak Billy przekupił właściciela terenu, udał się w poszukiwaniu noclegu. W pobliżu hotelu natrafił na plakat reklamujący cygański festyn.