division 2 0 1965/66 Werder Brema
Bundesliga 26 5 1966/67 Werder Brema
Bundesliga 27 3 1967/68 Werder Brema
Bundesliga 26 5 1968/69 Werder Brema
Bundesliga 25 3 1969/70 Werder Brema
Bundesliga 27 1 1970/71 FC Chiasso
Lega Nazionale A 24 3 1971/72 FC Chiasso
Lega Nazionale A 26 3 1972/73 FC Chiasso
Lega Nazionale A 19 2 1973 Boldklubben 1909
1. division 5 0
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Danii John Danielsen zadebiutował 29 czerwca 1958 w przegranym 1-2 meczu Mistrzostw Nordyckich ze Norwegią. W 1960 wystąpił w Igrzyskach Olimpijskich. Na turnieju w Rzymie Dania zdobyła srebrny medal, a Danielsen wystąpił w trzech meczach z Argentyną, Polską i Tunezją. W 1964 wystąpił w Pucharze Narodów Europy. Dania zajęła ostatnie, czwarte miejsce a Danielsen wystąpił w obu jej meczach z ZSRR i Węgrami. Ostatni raz w reprezentacji wystąpił 28 czerwca 1964 w przegranym 1-4 meczu Mistrzostw Nordyckich ze Szwecją, w którym w 65 min. zdobył honorową bramkę dla Danii.